Неделя норвежского кино
Дни Норвегии в Мурманске
Дни Норвегии в Мурманске.
13 мая – Открытие фестиваля. Гость – норвежский режиссер Нильс Гауп, который представит свой фильм Бунт в Каутокейно (2008 г.).
Захватывающий по красоте и драматизму фильм о восстании северо-норвежских саамов в 1852 году, которое обернулось трагедией. Это история о борьбе против религии, политики и человеческих слабостей. Самая темная глава саамской истории.
14 мая – Эллинг 3: Полюби меня завтра (реж. Петер Несс, 2005).
Последний фильм из трилогии об Эллинге – человеке, живущем в особом мире. Казалось бы, он смог преодолеть свои слабости и страхи, смог адаптироваться к жизни в большом городе. Но он все так же одинок. Где найти любовь? Может быть, она совсем рядом, в киоске, где продают хот-доги?
15 мая – Триггер (реж. Гуннар Викене, 2006).
Алисе больше всех знает о лошадях. И больше всего на свете боится лошадей. Однажды на детской площадке появляется белый конь Триггер. Пришло время преодолеть все страхи и спасти Триггера, ведь Алисе – его последняя надежда!
16 мая – SOS – лето загадок (реж. Арне Л. Несс, 2008).
Бывает так, что обычный летный день на острове в один миг превращается в захватывающее приключение. Новый друг, которого надо спасти, таинственный пакет, за которым все охотятся, и маяк, сигналящий SOS…
Цены
Вход свободный
Последние отзывы
Во-вторых. Студентам пришлось читать эти тексты. Не зная, когда эти фразы говорить, не зная, когда какую фразу вставить. Вы можете себе представить, КАК это сложно - одновременно следить за текстом и происходящим на экране.
А девчонки старались, как могли. Они не в театральном учатся и курсы закадровой озвучки не оканчивали. Зря Вы так.
И фильм очень трогательный, милый. Конь-красавец!
А вот перевод не понравился. Был неточен, и слишком громок. Уши заложило. Приходилось читать английские субтитры и стараться не обращать внимания на перевод. Никого не хочу обидеть - но, пожалуйста, пишите русские субтитры и НЕ озвучивайте фильмы! Не портите впечатления.
Северяне-европейцы, кстати, умеют снимать истории про чудаков, у меня дома уже подборочка таких фильмов скопилась :)
всем, у кого есть дети!!!!!ъ
Сводите ваших драгоценных на хорошее семейное кино 15 и 16 мая, удовольствие получат все,)
Хорошая режиссерская работа. И как красивы сдержанные северные пейзажи, симпатичны скандинавские мужчины...:)
А вот озвучивание - очень нехорошее. Жаль, что для всякой дребедени у нас изыскиваются возможности качественного дубляжа. А для некоммерческого кино, к сожалению, нашелся только писклявый женский голосок за кадром (без обид), который всю визуальную обедню подпортил :(
Но на два фильма я всё-таки попадаю :)