Лок

Айвен Лок работает менеджером по строительству. Он вынужден ехать в Лондон ночью, чтобы присутствовать при родах внебрачного ребенка от девушки Бетан, которую он толком и не знает. Измену ему предстоит раскрыть жене Катрине от которой у него двое детей.

Также его мучает простуда и начальник Гарет, а свою работу ему приходиться доверить неопытному Доналу. Он продолжает бороться с личным кризисом и проблемами в движущемся автомобиле, сидя на одном месте.