Transborder Café

Pikene på Broen, Генеральное консульство Норвегии и Консульство Финляндии в рамках Дней Северных Стран в Мурманске представляют традиционный дискуссионный форум в формате кафе в клубе “Ледокол”.

Гости дискуссии в этом году:

Финская писательница Катри Липсон (Хельсинки) впервые приезжает в Мурманск на Дни Северных стран, несмотря на то, что действие ее романа «Космонавт» (2008) происходит в Мурманске, в конце 1980-х гг.

В школьном сочинении «Мои планы на будущее» главный герой сообщает о своей мечте стать космонавтом, чтобы увидеть Землю из космоса. Но оказывается, что он дальтоник, и ему не суждено быть космонавтом. Мечты разрушаются при столкновении с жестокой действительностью.

Как произойдет встреча писательницы с реальным Мурманском, пространство которого
она выдумала на основе советских документальных фильмов и своих путешествий по Восточной Европе?

Норвежский писатель и журналист Мортен Стрёкснес (Осло) известен своими романами «Старый автомобиль: через европейские задворки» (2005), «Что происходит в Северной Норвегии?» (2006), «Убийство в Конго» (2010). Последнее путешествие писателя по Латинской Америке легло в основу романа, над созданием которого он сейчас работает.

На встрече с Мортеном Стрёкснесом мы беседуем о русско-норвежской границе, которая повлияла на его детство и юность в Киркенесе, о мексиканско-американской границе, где он только что побывал, и вообще о контрастах пограничья.

Художник Амунд СВЕЕН представит перформанс «SOUND OF FREEDOM» — о физических свойствах звука, риторике производства оружия, об акустических базуках, о возможностях войны создавать смыслы и о детских песнях, которые используются для пыток.

Как говорит майор норвежской армии Хилдинг Рунар: “Музыка может изменить жизнь людей”. Или как сказал сержант американской армии Марк Хадселл: “Если играть тяжелый рок 24 часа подряд, это приводит к торможению функции мозга и тела, поток мыслей начинает замедляться и твоя воля ломается. Именно тогда мы входим
и начинаем говорить с тобой”. Или как утверждал Чарльз Дарвин, “мелодичными звуками и ритмами самцы старались привлечь внимание противоположного пола”. Или как отметила Министр обороны Норвегии Грете Фармео: “С удовольствием констатирую, что за последние годы сильно вырос объем норвежского экспорта оружия и военной техники”.
Или как заметили норвежские солдаты в Афганистане: “Участие в бою стоит трех месяцев без секса… Это лучше, чем секс!”