Во всем согласен с Анной. Было очень неприятно смотреть на то, как обошлись с творчеством Булгакова, на как бы игру, как бы актеров, на бесконечные шутки ниже пояса (чего совершенно не ожидал в таком спектакле).
Мои впечатления о спектакле "Собачье сердце".
В мировой литературе есть насущный вопрос «Что делать». В истории есть насущный вопрос «Кто виноват». Вчера у меня появился третий вопрос: КАК? Как можно опошлить "Собачье сердце"??? Оказывается можно!!!! У Золотухина это получилось на все сто. Глупые шутки в течение 10 минут на тему гениталий - это браво! Многие даже в зале смеялись. С Преображенским, которого играл Стеклов, вместо заявленного Золотухина, тоже промахнулись. Просто не по плечу актеру эта роль. Преображенский знает себе цену, поэтому и отшивает Швондера вместе с домкомом. У Преображенского-Стеклова нет того чувства собственного достоинства, которым обладал Преображенский-Евстигнеев в фильме, да и в самом произведении Булгакова. И от этого разваливается весь спектакль. Например, сцена обеда, со знаменитой фразой "водка должна быть сорок градусов, а не тридцать!". Не Преображенский в этот момент на сцене, а Клим Чугункин в обличье артиста Стеклова. Стеклов тут больше на самого Шарикова похож, а не на Преображенского, так он отыгрывает. Маразматичный старый судмедэксперт! Нет, даже не так… старый маразматичный военный паталогоанатом с плоскими салдофонскими шутками, а не профессор Преображенский. Шариков в исполнении Молчануса выглядит более интеллигентным, более породистым, чем сам профессор! Я понимаю, что Золотухин не смотрел фильм «Собачье сердце», но книгу ведь читал!!! Если в его понимании Преображенский – Стеклов это интеллигент, то я Майя Плисецкая и мне можно смело выходить на сцену, не боясь провала. Хотелось предложить профессору – Стеклову в конце спектакля «Новопассит» или «Афабозол», что бы не нервничал так. А где знаменитый Булгаковский сарказм про разруху??? Это же центральная часть всего романа, это основная мысль!! Эту часть сыграли настолько…. Даже не могу подобрать слов… Никак.. Как диктор на телевидении: «А сейчас прогноз погоды». Примерно с такой интонацией. Чего с Булгаковым наделали? Почему спокойный интеллигент до мозга костей Борменталь так истеричен и мерзок? Отчего скромная Зина похожа на проститутку размалёванную? А Дарья – кухарка? Это вообще сутенерша какая – то!! Почему все так переигрывают? Что за текст, откуда его взяли? То есть его взяли у Булгакова, но что-то дописали, что-то выкинули зачем-то, а многое просто поменяли местами. И на кой чёрт, спрашивается, такой темп? Пауз между репликами вообще нет. А музыка? Зачем такая музыка? К чему она вообще? Впечатление, что музыкальное сопровождение писали либо не для этого спектакля, либо не видя самой постановки!! Хотела уйти с середины спектакля, но воспитание не позволило.
Я очень трепетно отношусь к творчеству Булгакова, но то, что я увидела до сих пор держит меня в культурном шоке
Отзывы к Собачье сердце
В мировой литературе есть насущный вопрос «Что делать». В истории есть насущный вопрос «Кто виноват». Вчера у меня появился третий вопрос: КАК? Как можно опошлить "Собачье сердце"??? Оказывается можно!!!! У Золотухина это получилось на все сто. Глупые шутки в течение 10 минут на тему гениталий - это браво! Многие даже в зале смеялись. С Преображенским, которого играл Стеклов, вместо заявленного Золотухина, тоже промахнулись. Просто не по плечу актеру эта роль. Преображенский знает себе цену, поэтому и отшивает Швондера вместе с домкомом. У Преображенского-Стеклова нет того чувства собственного достоинства, которым обладал Преображенский-Евстигнеев в фильме, да и в самом произведении Булгакова. И от этого разваливается весь спектакль. Например, сцена обеда, со знаменитой фразой "водка должна быть сорок градусов, а не тридцать!". Не Преображенский в этот момент на сцене, а Клим Чугункин в обличье артиста Стеклова. Стеклов тут больше на самого Шарикова похож, а не на Преображенского, так он отыгрывает. Маразматичный старый судмедэксперт! Нет, даже не так… старый маразматичный военный паталогоанатом с плоскими салдофонскими шутками, а не профессор Преображенский. Шариков в исполнении Молчануса выглядит более интеллигентным, более породистым, чем сам профессор! Я понимаю, что Золотухин не смотрел фильм «Собачье сердце», но книгу ведь читал!!! Если в его понимании Преображенский – Стеклов это интеллигент, то я Майя Плисецкая и мне можно смело выходить на сцену, не боясь провала. Хотелось предложить профессору – Стеклову в конце спектакля «Новопассит» или «Афабозол», что бы не нервничал так. А где знаменитый Булгаковский сарказм про разруху??? Это же центральная часть всего романа, это основная мысль!! Эту часть сыграли настолько…. Даже не могу подобрать слов… Никак.. Как диктор на телевидении: «А сейчас прогноз погоды». Примерно с такой интонацией. Чего с Булгаковым наделали? Почему спокойный интеллигент до мозга костей Борменталь так истеричен и мерзок? Отчего скромная Зина похожа на проститутку размалёванную? А Дарья – кухарка? Это вообще сутенерша какая – то!! Почему все так переигрывают? Что за текст, откуда его взяли? То есть его взяли у Булгакова, но что-то дописали, что-то выкинули зачем-то, а многое просто поменяли местами. И на кой чёрт, спрашивается, такой темп? Пауз между репликами вообще нет. А музыка? Зачем такая музыка? К чему она вообще? Впечатление, что музыкальное сопровождение писали либо не для этого спектакля, либо не видя самой постановки!! Хотела уйти с середины спектакля, но воспитание не позволило.
Я очень трепетно отношусь к творчеству Булгакова, но то, что я увидела до сих пор держит меня в культурном шоке
9508994047