Семеро братьев
Презентация нового издания книги Алексиса Киви, классика финской литературы
Алексис Киви – классик финской литературы, создатель современного финского литературного языка. День рождения писателя в Финляндии признан национальным праздником, ежегодно проходит литературный фестиваль в память о нем. Перу Алексиса Киви принадлежит множество ярких и самобытных произведений, в том числе романтическая трагедия «Куллерво», комедии «Сапожники Нумми», «Помолвка», а также сборник стихов «Канервала».
«Семеро братьев» – первый значительный роман, написанный на финском языке, который, благодаря своей форме и мастерскому слогу, занимает особое место в мировой литературе. Сюжет произведения повествует о семерых братьях, которые, вольно выросшие на природе, не хотят жить в обществе и принимать те требования, которые оно предписывает. Они сбегают в лес к подножию горы Импиваары в поисках своего счастья и лучшей жизни, но после долгих приключений и испытаний принимают решение вернуться к людям.
Роман получил широкое признание благодаря яркому, живому, богатому языку, он успешно переведен и издан в разных странах мира, выдержал множество театральных постановок и экранизаций.
За юмор и самобытную картину жизни роман «Семеро братьев» часто сравнивают с произведениями Гоголя и с «Дон Кихотом» Мигеля де Сервантеса, а сам Алексис Киви занимает в стране Суоми то же место, что и Пушкин в России. В Финляндии есть даже почтовая марка, посвящённая роману.
Впервые на русский язык роман был переведен в СССР в 1961 году и с тех пор стал раритетом. Новое издание 2014 года появилось в одном из петербургских издательств, благодаря поддержке Института Финляндии в Санкт-Петербурге и Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге. Выход книги был приурочен к 180-летней годовщине со дня рождения Алексиса Киви и 150-летней годовщине указа Императора Александра II, который укрепил статус финского языка в Суоми.
Программу презентации откроет помощник консула по вопросам культуры и СМИ Мурманского отделения Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге – Сари Пёюхёнен.
О значении творчества Алексиса Киви для становления и развития финской литературы расскажет кандидат филологических наук Ольга Владимировна Пожидаева.
Участники встречи увидят отрывки из фильма об Алесисе Киви, познакомятся с электронной презентацией о его жизни и творчестве, услышат отрывок из книги «Семеро братьев» на финском и русском языках.