Саамские узоры

3 октября в Мурманской областной научной библиотеке будет представлено яркое и информативное издание «Саамские узоры», созданное замечательным тандемом - мастером декоративно-прикладного искусства Анастасией Елисеевной Мозолевской и знатоком саамского языка Екатериной Ивановной Мечкиной.

Анастасия Елисеевна Мозолевская (1935-2015) долгие годы работала преподавателем саамского рукоделия в ПТУ № 26 с. Ловозеро, подготовив талантливое поколение народных мастеров. Она стояла у истоков общественной организации саамских мастеров и художников «Мастеровые саамы», являлась одним из составителей иллюстрированной книги «Саамский костюм». Екатерина Ивановна Мечкина принимала участие в создании методических материалов для преподавания саамского языка, переводила с русского на саамский рассказы и стихи для детей.

Это второе издание книги «Саамские узоры». Первое вышло в свет в 2011 году. Текст в новом издании представлен на трех языках - русском, саамском и английском. Книга дополнена объемным саамско-русским словарем, который поможет использовать ее в саамских национальных образовательных учреждениях.

История саамского костюма, описание и фотографии авторских работ мастеров и мастериц из Воронинского, Кильдинского, Ловозерского, Нотозерского и других погостов, сведения о саамских деревнях, - все это дает возможность познакомиться с культурой этноса и типичными образцами рукоделия.