Поэзия объединяет мир

Выставка к Всемирному дню поэзии.

Этот праздник по решению ЮНЕСКО отмечается 21 марта. Он служит созданию позитивного образа поэзии как подлинно современного искусства, открытого людям. «Поэзия, — говорится в решении ЮНЕСКО, — может стать ответом на самые острые и глубокие духовные вопросы современного человека — но для этого необходимо привлечь к ней как можно более широкое общественное внимание». Первый Всемирный день поэзии прошел в Париже 21 марта 2000 года.
Что есть поэзия? На этот вопрос отвечают издания в первом разделе выставки. Второй раздел экспозиции предоставляет возможность познакомиться с поэзией народов мира в оригинале – на языках от английского до шведского.

Третий раздел выставки раскрывает тайны и трудности поэтического перевода. Здесь представлена поэзия разных стран и эпох в переложении на русский язык. Вы узнаете о российских мастерах поэтического перевода и о переводах зарубежной поэзии русскими поэтами – от Пушкина до Ахмадулиной.