Почтите высочайшего поэта…

Выставка к 690-летию создания поэмы Данте «Божественная комедия». Из цикла «Книжные раритеты: история и судьба».

Выставка предлагает познакомиться с самыми старыми и самыми маленькими изданиями с текстом «Божественной комедии», которые хранятся в редком фонде Библиотеки. Среди них:

• вторая часть «Чистилище» в переводе А.П. Федорова (СПб., 1894);
• первая и третья части – «Ад» и «Рай» (СПБ.,1897), вышедшие в серии «Русская классная библиотека» в переводе Д.И.Мина, Н. Голованова, В.А. Петрова. А.П. Федорова и др.

Кроме этого, на выставке будет экспонироваться «Божественная комедия» с иллюстрациями выдающегося французского художника Гюстава Доре, изданная А. А. Каспари в 1900 году. В книге помещен биографический очерк «Данте Алигьери», текст поэмы снабжен примечаниями и кратким содержанием каждой песни. Как отмечено в предисловии, книга «… является в России…первым и единственным общедоступным стихотворным иллюстрированным изданием этой замечательной поэмы». Именно в нем русскому читателю впервые были представлены все 135 рисунков Доре, выполненных к произведению.

На выставке можно увидеть сочинение К. Федерна «Данте и его время», посвященное жизни и творчеству поэта, изданное И.Д. Сытиным в 1911 году.

Миниатюрные издания Данте представлены трехтомником, выпущенным в 1981 году издательством «Художественная литература». Поэма Данте издана в классическом русском переводе М. Лозинского и иллюстрирована художником М. Пиковым. Формат изданий – 60 х 94 мм.

Выставка работает в зале литературы по искусству.