Чай пили, по-турецки говорили...

Если Вы собрались на отдых, но слабо владеете иностранным языком, то разговорники помогут вам не растеряться за границей в чуждой для вас языковой среде.

Стоит сказать также о том, что многие разговорники можно использовать в нескольких странах. Например, русско-греческий разговорник пригодится на Кипре; русско-французский разговорник – в Швейцарии и Монако; русско-немецкий разговорник вы сможете использовать также в Австрии и Швейцарии; русско-арабский разговорник действует на территории большинства стран Ближнего Востока и Северной Африки; русско-португальский разговорник позволит общаться не только в Португалии, но еще и в Бразилии; русско-испанский разговорник поможет в общении в большинстве стран Южной Америки.

На выставке в отделе литературы на иностранных языках представлено большое разнообразие разговорников. Есть традиционные, в которых материал расположен по тематическому принципу с вариантами наиболее употребительных фраз, вопросов-ответов, с транскрипцией и произношением на русском языке. Другая серия разговорников содержит дополнительную страноведческую информацию, нормы речевого этикета, даты национальных и государственных праздников, что немаловажно знать при посещении той или иной страны. А есть еще и иллюстрированные разговорники, где наряду с традиционными переводами иностранных слов и фраз собраны изображения различных предметов и ситуаций, возможных в путешествии. А это значит, что можно не только сказать, но и показать на картинке то, что нужно, ведь самым актуальным для путешественника является вопрос понимания.

Приятного и легкого вам путешествия! Общайтесь с удовольствием!

Выставка работает в отделе литературы на иностранных языках